{"id":"lunyu-003-0008","work":"lunyu","chapter":"lunyu-003","chapterTitle":"八佾篇第三","chapterNumber":3,"ordinal":8,"text":"子夏問曰：「『巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。』何謂也？」子曰：「繪事後素。」曰：「禮後乎？」子曰：「起予者商也！始可與言《詩》已矣。」","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0004","commit":"89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb","file":"KR1h0004_003.txt","lineStart":72,"lineEnd":83,"fileSha256":"3f579e96abb31773e0eacd6644a7b32e560754446e8b8628148eac7763285540","edition":"CHANT","sourceLabels":["LY 03.08; tr. CH"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_003.txt#L72-L83","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0004/KR1h0004_003.txt","author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/lunyu-003-0008/","notes":[],"previous":"lunyu-003-0007","next":"lunyu-003-0009","nearby":[{"id":"lunyu-003-0005","ordinal":5,"text":"子曰：「夷狄之有君，不如諸夏之亡也。」","annotated":false},{"id":"lunyu-003-0006","ordinal":6,"text":"季氏旅於泰山。子謂冉有曰：「女弗能救與？」對曰：「不能。」子曰：「嗚呼！曾謂泰山不如林放乎？」","annotated":false},{"id":"lunyu-003-0007","ordinal":7,"text":"子曰：「君子無所爭。必也射乎！揖讓而升，下而飲。其爭也君子。」","annotated":false},{"id":"lunyu-003-0008","ordinal":8,"text":"子夏問曰：「『巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。』何謂也？」子曰：「繪事後素。」曰：「禮後乎？」子曰：「起予者商也！始可與言《詩》已矣。」","annotated":false},{"id":"lunyu-003-0009","ordinal":9,"text":"子曰：「夏禮，吾能言之，杞不足徵也；殷禮，吾能言之，宋不足徵也。文獻不足故也。足，則吾能徵之矣。」","annotated":false},{"id":"lunyu-003-0010","ordinal":10,"text":"子曰：「禘自既灌而往者，吾不欲觀之矣。」","annotated":false},{"id":"lunyu-003-0011","ordinal":11,"text":"或問禘之說。子曰：「不知也；知其說者之於天下也，其如示諸斯乎！」指其掌。","annotated":false},{"id":"lunyu-003-0012","ordinal":12,"text":"祭如在，祭神如神在。子曰：「吾不與祭，如不祭。」","annotated":false},{"id":"lunyu-003-0013","ordinal":13,"text":"王孫賈問曰：「『與其媚於奧，寧媚於竈』，何謂也？」子曰：「不然；獲罪於天，無所禱也。」","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[{"id":"smile-eyes-and-a-textual-difference","title":"Matching lines do not make identical witnesses","label":"Explicit textual citation","reason":"Zixia quotes wording corresponding to the Shijing portrait and then adds 素以為絢兮. That added line is not present in the anchored Shijing stanza. Show the match and the difference together instead of inserting the extra line into this witness."}],"phraseConnections":[{"phrase":"巧笑倩兮","id":"shijing-005-0013","route":"/classical/passage/shijing-005-0013/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"碩人","text":"凝脂。領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉。巧笑倩兮！美目盼兮！","cross":true,"frequency":2},{"phrase":"始可與言","id":"zhuangzi-026-0031","route":"/classical/passage/zhuangzi-026-0031/","workTitle":"莊子","chapterTitle":"外物第二十六","text":"莊子曰：「知无用而始可與言用矣。夫地非不廣且大也，人之所用容足耳。然則廁足而墊之致黃泉，人尚有用乎？」","cross":true,"frequency":3},{"phrase":"始可與言","id":"lunyu-001-0017","route":"/classical/passage/lunyu-001-0017/","workTitle":"論語","chapterTitle":"學而篇第一","text":"如磨。』其斯之謂與？」子曰：「賜也，始可與言《詩》已矣，告諸往而知來者。」","cross":false,"frequency":3}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/lunyu-003-0008/","text":"子夏問曰：「『巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。』何謂也？」子曰：「繪事後素。」曰：「禮後乎？」子曰：「起予者商也！始可與言《詩》已矣。」","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"論語 · 八佾篇第三 · 8","dataset":"Kanseki Repository · KR1h0004","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_003.txt#L72-L83","source":{"line":72,"recordSha256":"2a6d3d7d398dce84538e2e859e277be5fa1e9572263b2dfa70378861af4d810b"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0004","commit":"89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb","file":"KR1h0004_003.txt","lineStart":72,"lineEnd":83,"fileSha256":"3f579e96abb31773e0eacd6644a7b32e560754446e8b8628148eac7763285540","edition":"CHANT","sourceLabels":["LY 03.08; tr. CH"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_003.txt#L72-L83","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0004/KR1h0004_003.txt","author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}