{"id":"laozi-074-0001","work":"laozi","chapter":"laozi-074","chapterTitle":"第七十四章","chapterNumber":74,"ordinal":1,"text":"若民恒且不畏死，奈何以死懼之？若使民恒畏死，而為奇者，吾將得執而殺之，夫孰敢矣？若民恒且必畏死，則恒有司殺者殺，夫代司殺者殺，是謂代大匠斲也。夫代大匠斲者，則希有不傷其手矣。","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR5c0057","commit":"8f585085ff4ef2580eeb0f4376a763a62bcc7a95","file":"KR5c0057_074.txt","lineStart":14,"lineEnd":24,"fileSha256":"763711a3375cd420998858c49c684c46ce6f5415ff72d6713adda5325b2ac0e6","edition":"tls","sourceLabels":["LAO 74.1; tr. D.C. Lau 19i2: 107; here tr. Karlgren 1975"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0057/blob/8f585085ff4ef2580eeb0f4376a763a62bcc7a95/KR5c0057_074.txt#L14-L24","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR5c0057/KR5c0057_074.txt","author":"Traditionally attributed to Laozi; composition and textual history are debated.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/laozi-074-0001/","notes":[],"previous":"laozi-073-0001","next":"laozi-075-0001","nearby":[{"id":"laozi-074-0001","ordinal":1,"text":"若民恒且不畏死，奈何以死懼之？若使民恒畏死，而為奇者，吾將得執而殺之，夫孰敢矣？若民恒且必畏死，則恒有司殺者殺，夫代司殺者殺，是謂代大匠斲也。夫代大匠斲者，則希有不傷其手矣。","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/laozi-074-0001/","text":"若民恒且不畏死，奈何以死懼之？若使民恒畏死，而為奇者，吾將得執而殺之，夫孰敢矣？若民恒且必畏死，則恒有司殺者殺，夫代司殺者殺，是謂代大匠斲也。夫代大匠斲者，則希有不傷其手矣。","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"老子 · 第七十四章 · 1","dataset":"Kanseki Repository · KR5c0057","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0057/blob/8f585085ff4ef2580eeb0f4376a763a62bcc7a95/KR5c0057_074.txt#L14-L24","source":{"line":14,"recordSha256":"efe70b7226298e8ad5040e47da4bed3561cdac22e80cab80160ffa7b0e395758"},"classical":{"author":"Traditionally attributed to Laozi; composition and textual history are debated.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR5c0057","commit":"8f585085ff4ef2580eeb0f4376a763a62bcc7a95","file":"KR5c0057_074.txt","lineStart":14,"lineEnd":24,"fileSha256":"763711a3375cd420998858c49c684c46ce6f5415ff72d6713adda5325b2ac0e6","edition":"tls","sourceLabels":["LAO 74.1; tr. D.C. Lau 19i2: 107; here tr. Karlgren 1975"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0057/blob/8f585085ff4ef2580eeb0f4376a763a62bcc7a95/KR5c0057_074.txt#L14-L24","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR5c0057/KR5c0057_074.txt","author":"Traditionally attributed to Laozi; composition and textual history are debated.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}