{"id":"laozi-019-0001","work":"laozi","chapter":"laozi-019","chapterTitle":"第十九章","chapterNumber":19,"ordinal":1,"text":"絕聖棄智，民利百倍；絕仁棄義，民復孝慈；絕巧棄利，盜賊無有。此三者，以為文不足；故令之有所屬：見素抱樸，少私寡欲。","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR5c0057","commit":"8f585085ff4ef2580eeb0f4376a763a62bcc7a95","file":"KR5c0057_019.txt","lineStart":14,"lineEnd":24,"fileSha256":"5e5edbf9f008b1976d0738adbce8d10e3a86db58b04dbd39721522abd5fbd42b","edition":"tls","sourceLabels":["LAO 19.1; tr. D.C. Lau 19i2: 27; here tr. Karlgren 1975"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0057/blob/8f585085ff4ef2580eeb0f4376a763a62bcc7a95/KR5c0057_019.txt#L14-L24","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR5c0057/KR5c0057_019.txt","author":"Traditionally attributed to Laozi; composition and textual history are debated.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/laozi-019-0001/","notes":[{"id":"r079","passage":"laozi-019-0001","quote":"故令之有所屬","focus":"所","start":40,"end":46,"focusStart":44,"topics":["suo","gu","causative"],"translation":"Therefore give these something to which they belong.","note":"所屬 denotes what the preceding items should be attached or directed to. The following paired instructions spell out that orientation. The referent of 之 depends on the prior three formulas; it is not recoverable from the isolated graph alone.","question":"What does 所屬 denote?","answer":"The object or basis of belonging or attachment.","attribution":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"}}],"previous":"laozi-018-0001","next":"laozi-020-0001","nearby":[{"id":"laozi-019-0001","ordinal":1,"text":"絕聖棄智，民利百倍；絕仁棄義，民復孝慈；絕巧棄利，盜賊無有。此三者，以為文不足；故令之有所屬：見素抱樸，少私寡欲。","annotated":true}],"related":[{"id":"lunyu-001-0006","workTitle":"論語","text":"使民以時","reason":"Notice a change in argument structure"},{"id":"lunyu-002-0004","workTitle":"論語","text":"七十而從心所欲，不踰矩","reason":"Focus on what an action concerns"},{"id":"lunyu-002-0011","workTitle":"論語","text":"觀其所由，察其所安","reason":"Focus on what an action concerns"},{"id":"lunyu-002-0013","workTitle":"論語","text":"君子不器","reason":"Notice a change in argument structure"}],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"令之有所","id":"hanfeizi-009-0022","route":"/classical/passage/hanfeizi-009-0022/","workTitle":"韓非子","chapterTitle":"八姦第九","text":"其於觀樂玩好也，必令之有所出，不使擅進擅退，不使群臣虞其意。","cross":true,"frequency":2}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/laozi-019-0001/","text":"絕聖棄智，民利百倍；絕仁棄義，民復孝慈；絕巧棄利，盜賊無有。此三者，以為文不足；故令之有所屬：見素抱樸，少私寡欲。","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["故令之有所屬 — Therefore give these something to which they belong."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"老子 · 第十九章 · 1","dataset":"Kanseki Repository · KR5c0057","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0057/blob/8f585085ff4ef2580eeb0f4376a763a62bcc7a95/KR5c0057_019.txt#L14-L24","source":{"line":14,"recordSha256":"ef66c856b10963e0a99d6069a76311a637635e0cf92213de4fdc06c5977f784f"},"classical":{"author":"Traditionally attributed to Laozi; composition and textual history are debated.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR5c0057","commit":"8f585085ff4ef2580eeb0f4376a763a62bcc7a95","file":"KR5c0057_019.txt","lineStart":14,"lineEnd":24,"fileSha256":"5e5edbf9f008b1976d0738adbce8d10e3a86db58b04dbd39721522abd5fbd42b","edition":"tls","sourceLabels":["LAO 19.1; tr. D.C. Lau 19i2: 27; here tr. Karlgren 1975"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0057/blob/8f585085ff4ef2580eeb0f4376a763a62bcc7a95/KR5c0057_019.txt#L14-L24","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR5c0057/KR5c0057_019.txt","author":"Traditionally attributed to Laozi; composition and textual history are debated.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[{"id":"r079","passage":"laozi-019-0001","quote":"故令之有所屬","focus":"所","start":40,"end":46,"focusStart":44,"topics":["suo","gu","causative"],"translation":"Therefore give these something to which they belong.","note":"所屬 denotes what the preceding items should be attached or directed to. The following paired instructions spell out that orientation. The referent of 之 depends on the prior three formulas; it is not recoverable from the isolated graph alone.","question":"What does 所屬 denote?","answer":"The object or basis of belonging or attachment.","attribution":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"}}],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}