{"id":"hanfeizi-034-0072","work":"hanfeizi","chapter":"hanfeizi-034","chapterTitle":"外儲說右上第三十四","chapterNumber":34,"ordinal":72,"text":"堂谿公謂昭侯曰：「今有千金之玉卮，通而無當，可以盛水乎？」昭侯曰：「不可。」「有瓦器而不漏，可以盛酒乎？」昭侯曰：「可。」","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR3c0005","commit":"55418cf95c05d3bcc35e26bb568cf0a8da957332","file":"KR3c0005_034.txt","lineStart":867,"lineEnd":876,"fileSha256":"669c1015b3bbc29f0032257c9fefe2c5f01d8e834f75f8232101aa1d4ae36663","edition":"tls","sourceLabels":["HF 34.21:01 [28]; jiaoshi 574; jishi 735; shiping 1272; jiaozhu 455"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3c0005/blob/55418cf95c05d3bcc35e26bb568cf0a8da957332/KR3c0005_034.txt#L867-L876","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR3c0005/KR3c0005_034.txt","author":"Traditionally associated with Han Fei; authorship of individual chapters is not uniform or certain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/hanfeizi-034-0072/","notes":[],"previous":"hanfeizi-034-0071","next":"hanfeizi-034-0073","nearby":[{"id":"hanfeizi-034-0069","ordinal":69,"text":"王曰：「吾欲以國累子，子必勿泄也。」犀首反走再拜曰：“「受命。」於是樗里疾也道穴聽之矣。郎中皆曰：「兵秋起攻韓，犀首為將。」於是日也，郎中盡知之；","annotated":false},{"id":"hanfeizi-034-0070","ordinal":70,"text":"於是月也，境內盡知之。王召樗里疾曰：「是何匈匈也，何道出？」樗里疾曰：「似犀首也。」王曰：「吾無與犀首言也，其犀首何哉？」","annotated":false},{"id":"hanfeizi-034-0071","ordinal":71,"text":"樗里疾曰：「犀首也羈旅，新抵罪，其心孤，是言自嫁於眾。」王曰：「然。」使人召犀首，已逃諸侯矣。","annotated":false},{"id":"hanfeizi-034-0072","ordinal":72,"text":"堂谿公謂昭侯曰：「今有千金之玉卮，通而無當，可以盛水乎？」昭侯曰：「不可。」「有瓦器而不漏，可以盛酒乎？」昭侯曰：「可。」","annotated":false},{"id":"hanfeizi-034-0073","ordinal":73,"text":"對曰：「夫瓦器，至賤也，不漏可以盛酒。雖有乎千金之玉卮，至貴而無當，漏，不可盛水，則人孰注漿哉？","annotated":false},{"id":"hanfeizi-034-0074","ordinal":74,"text":"今為人之主而漏其群臣之語，是猶無當之玉卮也。雖有聖智，莫盡其術，為其漏也。」昭侯曰：「然。」","annotated":false},{"id":"hanfeizi-034-0075","ordinal":75,"text":"昭侯聞堂谿公之言，自此之後，欲發天下之大事，未嘗不獨寢，恐夢言而使人知其謀也。","annotated":false},{"id":"hanfeizi-034-0076","ordinal":76,"text":"一曰：堂谿公見昭侯曰：「今有白玉之卮而無當，有瓦卮而有當。君渴，將何以飲？」君曰：「以瓦卮。」","annotated":false},{"id":"hanfeizi-034-0077","ordinal":77,"text":"堂谿公曰：「白玉之卮美，而君不以飲者，以其無當耶？」君曰：「然。」堂谿公曰：「為人主而漏泄其群臣之語，譬猶玉卮之無當。」","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"有千金之","id":"hanfeizi-034-0043","route":"/classical/passage/hanfeizi-034-0043/","workTitle":"韓非子","chapterTitle":"外儲說右上第三十四","text":"公曰：「夫馬似鹿者，而題之千金。然而有千金之馬而無千金之鹿者，馬為人用而鹿不為人用也。","cross":false,"frequency":2},{"phrase":"千金之玉","id":"hanfeizi-034-0073","route":"/classical/passage/hanfeizi-034-0073/","workTitle":"韓非子","chapterTitle":"外儲說右上第三十四","text":"夫瓦器，至賤也，不漏可以盛酒。雖有乎千金之玉卮，至貴而無當，漏，不可盛水，則人孰注漿哉？","cross":false,"frequency":2},{"phrase":"堂谿公謂","id":"hanfeizi-042-0004","route":"/classical/passage/hanfeizi-042-0004/","workTitle":"韓非子","chapterTitle":"問田第四十二","text":"堂谿公謂韓子曰：「臣聞服禮辭讓，全之術也；修行退智，遂之道也。今先生立法術，設度數，臣竊以為","cross":false,"frequency":2}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/hanfeizi-034-0072/","text":"堂谿公謂昭侯曰：「今有千金之玉卮，通而無當，可以盛水乎？」昭侯曰：「不可。」「有瓦器而不漏，可以盛酒乎？」昭侯曰：「可。」","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"韓非子 · 外儲說右上第三十四 · 72","dataset":"Kanseki Repository · KR3c0005","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3c0005/blob/55418cf95c05d3bcc35e26bb568cf0a8da957332/KR3c0005_034.txt#L867-L876","source":{"line":867,"recordSha256":"eb9782f8675142c4669a2f1645c7732d8d1d45ef058465db1537e47d348bc29d"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Han Fei; authorship of individual chapters is not uniform or certain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR3c0005","commit":"55418cf95c05d3bcc35e26bb568cf0a8da957332","file":"KR3c0005_034.txt","lineStart":867,"lineEnd":876,"fileSha256":"669c1015b3bbc29f0032257c9fefe2c5f01d8e834f75f8232101aa1d4ae36663","edition":"tls","sourceLabels":["HF 34.21:01 [28]; jiaoshi 574; jishi 735; shiping 1272; jiaozhu 455"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3c0005/blob/55418cf95c05d3bcc35e26bb568cf0a8da957332/KR3c0005_034.txt#L867-L876","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR3c0005/KR3c0005_034.txt","author":"Traditionally associated with Han Fei; authorship of individual chapters is not uniform or certain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}